fbpx

Home » Uudised » Jaapani Suursaadiku kiri nr 19

Jaapani Suursaadiku kiri nr 19

Kallid sõbrad,
.
Mul on suur rõõm saata Teile järjekorras neljas suursaadiku kiri. Suvine pööripäev on lähenemas ning ilmad muutuvad järjest suvisemaks.
Enne puhkuste hooaja algust saadan seekordse suursaadiku kirja, milles tutvustan Jaapani välispoliitikale üliolulist Jaapani-Vene tippkohtumist.
.
29. aprillil leidis aset Jaapani-Vene tippkohtumine peaminister Shinzo Abe ning president Putini vahel. See oli kümne aasta jooksul esimene Jaapani peaministri ametlik visiit Venemaale. Peale kohtumist vastu võetud ühisavalduses nõustuti, et olukord kus 67 aastat peale sõda pole Jaapani ja Venemaa vahel veel rahulepingut sõlmitud, on ebaloomulik.
Mõlemad riigipead lubasid taaskäivitada ning kiirendada mitmeid aastaid seisnud läbirääkimisi territoriaalküsimuses.
.
Loodan, et see kiri aitab Teil mõista Jaapani eri aspekte. Teie tähelepanekud ja tagasiside on alati teretulnud.
.
.
Lugupidamisega,
.
Tetsuro KAI
Jaapani suursaadik
.

Issue: Japan Russia Summit
.
On April 29, Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Russia. It was the first official visit by a Japanese prime minister to Russia in ten years.  During the summit meeting and over a working lunch, the two leaders engaged in significant in-depth discussions on a broad spectrum of topics, including security, peace treaty negotiations, international affairs and economic issues, as well as cultural and human exchange. After the meeting, Prime Minister Abe and President Putin released a joint statement on the development of a Japan-Russia partnership.
.
With respect to the peace treaty negotiations, which had stalled over the past several years, the leaders agreed to instruct their respective foreign affairs ministries to accelerate negotiations to draw up a solution to the peace treaty issue acceptable to both countries. Prime Minister Abe and President Putin were able to establish a personal trust through the extensive exchange of opinions.
The prime ministerial visit is thought to have given new momentum and a long-term orientation to the future relationship between Japan and Russia.
.