fbpx

ICC Eesti koolitab Gruusia messikorraldajaid

6.-11. veebruaril 2019 võõrustas ICC Eesti külalisi päikesepaistelisest Gruusiast. Akstisaelsti ExpoGeorgia viieliikmeline esindus tuli Tallinnasse koostööprojekti „Gruusia ettevõtluse arendamise toetamine turismisektoris rahvusvaheliste messide strateegilise planeerimise pädevuse suurendamise kaudu“ raames.  Projekti rahastab Välisministeerium arengu- ja humanitaarabi vahenditest.

Külaliste peamiseks eesmärgiks oli saada rahvusvahelise turismimessi korraldamise kogemusi meie tuntud edukal turismimessil TOUREST 2019. Kogemuste analüüsivahendid jagasid kätte särav turunduskommunikatsiooni spetsialist Elen Elbra ja Jelena Rootamm-Valter ICC liikmesettevõttest Visiit Primo. Praktilisi näpunäiteid saadi Toila SPA hotelli ja OÜ Meediapilt reklaamiväljaannete najal.

Täname sisuka panuse eest koolitusprogrammi Eesti Gruusia Kultuuriseltsi, kelle rahvusvaheliste suhete kogemust on raske üle hinnata, samuti projekti eksperti professor Marina Metrevelit, Gruusia parlamendi kauaaegset majandusnõunikku.

Gruusia partneritel on kavas rakendada Eestis saadud teadmisi Tbilisis 3.-5. mail 2019 toimuval rahvusvahelisel turismimeesil Georgia Tourism Fair. Suuremaid muudatusi messi kõlapinna suurendamisel on aga oodata järgmisel aastal.

ICC Eestil on käesolev juba kolmas arengukoostöö projekt Gruusia suunal. Senised on hästi õnnestunud. Ka käesolev on hästi sujunud. Arengukoostöö projektid on olnud ka liikmesfirmade hea koostöö näiteks. Põhiraskust on kandnud liikmesfirma Visit Primo OÜ ning selle juht Jelena Rootamm-Valter. Soodsate lennupiletite eest on hoolitsenud Nautilus Travel. Kaasa on löönud ka asutajaliige EMI EWT. ICC Eesti on olnud operaatori  rollis        

NJORD Advokaadibüroo ja ICC Eesti koostööseminarid ettevõtjatele

NJORD Advokaadibüroo on alates jaanuarist Rahvusvahelise Kaubanduskoja ICC Eesti kuldliige. 2019. aasta jooksul plaanivad NJORD ja ICC Eesti koostöös korraldada ettevõtjatele mitmeid tasuta seminare.

Esimene ühiselt korraldatav seminar toimub 2. aprillil ja teemaks on juhatuse liikme õigused, kohustused ja vastutus. Järgmist, andmekaitseteemalist seminari on oodata juba mai lõpus, kui täitub üks aasta andmekaitse üldmääruse kohustuslikuks muutumisest. NJORD ja ICC Eesti ootavad ettevõtjate aktiivset osavõttu seminaridest. Täpsem info jagatakse seminarikuupäevade lähenedes nii NJORDi kui ICC Eesti kodulehtedel.

NJORD Advokaadibüroo on juba mitmeid aastaid ICC Eesti aktiivne liige ja seeläbi ka Rahvusvahelise Kaubanduskoja liige. NJORDi vaidluste valdkonna juht Triinu Hiob on ühtlasi nimetatud ICC rahvusvahelise arbitraažikohtu liikmeks.

Hardmeier OÜ uus liige ICC Eesti liikmeskonnas

 

Hardmeier OÜ alustas tegevust läbipääsusüsteemide arendaja ja tootjana juba 1994. aastal Tallinnas. Seoses 2006 a. valvesüsteemide lisandumisega tooteportfelli, loodi ühine kaubamärk FoxSec. Aastate jooksul on Hardmeier OÜ pidevalt arendanud ja täiendanud oma toodangut ning praeguseks saavutanud läbipääsusüsteemide arendaja ja tootjana arvestatava positsiooni nii Eestis kui ka mujal maailmas.

FoxSec perekonda kuulub kolm erinevat süsteemi, mis tagavad ka kõige nõudlikuma kliendi rahulolu.

  • FoxSec Net+ Integreeritud valve- ja läbipääsusüsteem suure uste arvuga
  • FoxSec Lite+ Integreeritud valve- ja läbipääsusüsteem vähese uste arvuga
  • FoxSec 1850 Läbipääsusüsteem

Kogu FoxSec tarkvara ja riistvara on välja töötatud Eestis Hardmeier OÜ inseneride poolt. Nende spetsialistid aitavad kliendil valida just temale sobivad lahendused ning tagavad toe kogu kasutusaja vältel. Oma hea maine FoxSec süsteemide kasutajate hulgas on Hardmeier OÜ pälvinud eelkõige tänu toodete ja teenuste kõrgele kvaliteedile ning spetsialistide professionaalsusele.

Vaata lähemalt: https://www.foxsec.eu/

Jõulukuu Kella Kuue Klubi

Kella Kuue Klubi heaks tavaks on korraldada detsembri klubiõhtu jõulukuu vaimus. Nii on varasemateks klubi külalisesinejateks olnud Pirita kloostri preester Vello Salo, EELK peapiiskop Urmas Viilma ning Jaani kiriku praost Jaan Tammsalu. Möödunud aasta meeleolukas klubiõhtu toimus Pirita kloostris. 

Eile koguneti Tallinna Jumalaema Kiirestikuulja ikooni kirikus ehk Lasnamäe kirikus. Vastuvõtjateks olid Moskva Patriarhaadi Eesti Õigeusu Kiriku ülempreester Daniel Lepisk ja Jelena Espe, kes esindas Tallinna Jumalaema Kiirestikuulja ikooni kiriku kogudust.

Õhtu algas professionaalse lühikontsertiga kirikukoori kvarteti esituses. See oli väga ilus avaakord järgnevale – veendu siit. Jelena Espe ja Daniel Lepisk seletasid meile kiriku tekkelugu ja seda, kuidas kirik sai seotuks Jumalaema Kiirestikuulja ikooniga, saime selgeks ka Kiirestikuulja mõistega. Lisaks saime teadmisi kiriku altari, ikoonide, ruumijaotuse ja õigeusukiriku tseremooniate kohta.

Kiriku keldrikorrusel selgitati ristimistseremooniat ja nii mõnelegi oli suureks üllatuseks, et õigeusukirikus kuulub ristimisprotseduuri juurde täispikkuses vetteminek.

Õhtu lõpetuseks istuti lauda ja kuulati ülempreestrit. Ülempreester Daniel Lepisk on laia silmaringiga ja haritud inimene, kes on lõpetanud Õigeusu Kiriku Seminari ja Akadeemia Moskvas (kokku 8 aastat) ning teenib Haapsalu kogudust olles samal ajal Tallinna ja kogu Eestimaa metropoliidi sekretär.

Vana kalendri järgi oli eile, 19. detsembril, Püha Nikolause mälestuspäev ning õigeusklikel ka paastuaeg. Meie inimestele sobis see väga hästi, sest Püha Nikolaus on meremeeste ja kaupmeeste pühak ning enne jõule kulubki paastuaeg ära.

Avaldame tänu Tallinna Jumalaema Kiirestikuulja ikooni kogudusele, Daniel Lepiskile ja Jelena Espele.

Kella Kuue Klubi on ICC Eesti igakuine üritusesari, kus kohtume organisatsiooni liikmete ja teiste huvilistega ning kohtume silmapaistva külalisesinejaga, kes räägib oma eriala päevakajalistel teemadel, on inspiratsiooniks ning pakub huvitavaid mõtteid aruteluks.

ICC Eesti liikmeks astus Estonia Woodhouses OÜ

ICC Eesti liikmeks astus innovatiivne kodumaine ettevõte Estonia Woodhouses OÜ, mis tegeleb käsitööpalkidest palkmajade ning elementmajade tootmisega. Lisaks on võimalik tellida kaevetöid, lammutustöid, katusetöid, haljastustöid ja palju muud – ettevõtte tegevuspõld on lai.

Kui oled otsimas uut sauna, maja või suvilat, siis siirdu https://www.woodhouses.ee/ kust saad lugeda ettevõttest lähemalt ning näha tehtud töid. Tasub ära märkida, et tellitud tööde eest on võimalik tasuda ka bitcoinides.

Kontaktid:

Sulev Kohjus – müügijuht/projektijuht
e-post: sulev@woodhouses.ee
telefon: +372 56 666 012

Peep Vaarak – müügijuht 
e-post: peep@woodhouses.ee
telefon: +372 56 902 271

Global Economic Summit 2019 uudiskiri: Teenustemajandus

6.-8. märtsil 2019 WTC Mumbais toimuva tippkohtumise 8th Global Economic Summit teemaks on teenused kui kaubanduse ja tööstuse kasvu edendajad.

GES 2019 korraldajad on saatnud välja esimese uudiskirja, mille teemaks on teenustemajandus. Sotsiaalne ettevõtlus ja teenustemajandus kasvavad tohutu kiirusega ning paljud ettevõtted on tänasel päeval teenustepõhised. Teenindussektor on suurim maailmamajanduse osa, mis annab ligi 70% kogu maailma SKPst ning katab tervelt 60% maailma tööhõivest.

Loe uudiskirja siit: GES 2019 Newsletter on SERVICES ECONOMY

ICC Eesti korraldab 5.-15. märtsil 2019 konverentsi- ja õppereisi Indiasse, mille raames osaleme majandustippkohtumisel The 8th Global Economic Summit, mille korraldajateks on World Trade Center Mumbai ja Üle-Indialine Tööstusassotsiatsioon. GES 2019 toob ligi 30 riigist üle maailma kokku ca 500 ettevõtjat.

Lisainfo ja registreerimine: Äridelegatsiooni visiit Indiasse – GES 2019

EAS avab klastrite toetamise taotlusvooru

Eesti turg on väike ning väikesed on ka siinsed ettevõtted. Ühiselt ja koordineeritult tegutsedes on ettevõtjatel võimalus oma toodete, teenuste ja tehnoloogiatega konkureerida ka sellistel turgudel, kus seda ei oodata. EAS usub, et klastrite kaudu tekitatud võimenduse toel on majandusedu saavutamine võimalik ning seetõttu toetavad nad klastrite loomist.

Klaster on ettevõtjate, haridus- ja teadusasutuste ning teiste partnerite vaheline kooslus, mille liikmetele on sarnased majandushuvid ning kes soovivad ühiselt arendada pikaajalist, strateegilist koostööd rahvusvahelise konkurentsivõime tõstmiseks.

Taotlusvoor avatakse 27. novembril 2018 kell 9.00 ning see on avatud kuni 7. jaanuarini 2019 kell 16.00. Taotlusvooru eelarve on 3 084 176,50 eurot.

Taotlemiseks vajalikud dokumendivormid on leitavad EASi kodulehelt https://www.eas.ee/teenus/klastrite-toetamine/

Kuna dokumendid on võrreldes eelmise perioodiga muutunud, siis korraldab EAS 6. detsembril Tallinnas hotellis Olümpia Lambda saalis algusega kell 14.00 kuni 16.30 infopäeva, kus tutvustatakse taotlemisega seotud tingimusi.

Infopäeval osalemisest tuleb teada anda kadrin.randpuu@eas.ee hiljemalt 3. detsembri tööpäeva lõpuks.

ICC Eestiga liitus Royalworld OÜ

ICC Eesti liikmeks astus Royalworld OÜ. Royalworld on India juurtega ettevõte, mis tegeleb värskete puuviljade, juurviljade, seente jms impordiga Taist ja Indiast.

Pakutavasse valikusse kuuluvad näiteks mangod (Alphonso, Kesar),  terved ja söömiseks valmis granaatõunad, morchellad, okrad, chillid, aga ka guar, draakonivili, mangosteen, rambutan, kookospähkel, longan, durian jpm. Täpsema valikuga ja ettevõtte profiiliga saab tutvuda nende kodulehel http://royalworld.co/

Royalworld OÜ otsib Eestis kliente ja koostööpartnereid.

Kontakt

Rahul Sheth
Royalworld OÜ

Telefon: +372 5375 2244, +91 9920665544
Koduleht: www.royalworld.co
E-post: info@royalworld.co

Mõistes oma tarbijat

Tänane tarbija oma ootuste, vajaduste, hirmude ja eelistustega ei ole enam samasugune kui ta oli viis või kümme aastat tagasi. Turg on teatud mõttes stabiliseerunud, hulk tarbijate poolt kasutatavaid brände on tänaseks saanud piisavalt eakaks, saavutanud kindla kuvandi ja tuntuse; teisalt tulevad turule juurde „popid“ väiketootjad, toimuvad ühinemised jne. Tarbija jaoks on taustal on toimumas ka palgaralli ja tööjõu puudus, mis tagab tarbijate finantsilise kindlustunde kasvu ning mitmetele rohkem võimalusi.

Tarbija käitumise muutus võib tekitada ka turunduse ja müüdiedenduse jaoks uudse situatsiooni. Võibolla oled ka Sina brändi turundajana või müügi soodustajana situatsioonis, kus ettevõtte brändi tuntus on kõrge ja tarbijate valmisolek brändi tooteid või teenuseid osta on heal tasemel, aga ettevõtte brändide ostmisel turukasvust kiiremat kasvu või püsivat lojaalsete klientide arvu kasvu ei pruugi olla. Iseenesest on ju kõik hästi, aga samas võib tekkida küsimus, et miks ei ole märgatavat edenemist. Mis siis tarbijatele korda läheb ja mida nad ootavad?

Continue reading →

Nordic Business Forum 2018 kokkuvõte

Nordic Business Forum 2018 ametlik kokkuvõte on valmis allalaadimiseks! Kokkuvõttest leiate põhjaliku ülevaate toimunust, milles kirjeldatakse iga kõneleja ettekande sisu ning mida illustreerivad Linda Saukko-Rauta koostatud infograafika. Kokkuvõtte lõppu on lisatud statistika ärifoorumil osalejate antud tagasiside kohta.

Lae kokkuvõte alla siit!

Nordic Business Forum on põhjamaade suurim ja mainekaim ärifoorum. Ettevõtjate ja juhtide suurt huvi tõendab fakt, et piletid 2019. aasta konverentsile on juba 70% ulatuses välja müüdud.

ICC Eesti kaudu on võimalik piiratud koguses NBF pääsmeid soetada soodushinnaga.
Lisainfo ja broneerimine: Nordic Business Forum 2019
Info telefoni teel: +372 684 1252
E-post: icc@icc-estonia.ee

 

 

Commercial Crime International – November 2018

1. novembril ilmus uus number ICC ajakirjast Commercial Crime International.

CCI on kord kuus ilmuv väljaanne, mis kajastab kommertskuritegusid ning annab ettevõtetele nõuandeid sellest hoidumiseks. Novembrikuu numbris räägitakse lähemalt kaaperdamistest, pettustest, rahapesust, altkäemaksust, korruptsioonist ja küberkuritegevusest.

Loe novembrikuu numbrit siit.

 

Välisspetsialistide värbamine online töömessil “Work in Estonia”

16. novembril 2018 toimub välisspetsialistide värbamisüritus ja online töömess – „Work in Estonia“

EURES Eesti korraldab taas online töömessi, mille eesmärk on toetada Eesti ettevõtete välisspetsialistide värbamist. Messil osalemiseks on tarvis ettevõtte poolt valmisolekut välistööjõudu kaasata, vastavaid tööpakkumisi, kuhu kandidaate oodatakse, ning aega messi päeval, et arvutis kandidaatidega suhelda. Messi lõpuks on ettevõttel olemas nimekiri sobivatest kandidaatidest, kellega värbamisprotsessi jätkata.

Varasematel aastatel on üritusel osalenud ca 1000 erineva valdkonna spetsialisti, peamiselt Euroopa liidu riikidest, aga ka mujalt maailmast.

Rohkem infot online messi kohta: https://www.tootukassa.ee/content/eures-online-toomess-work-estonia

Osalemine on tasuta. Registreerida tuleb enne 5. novembrit 2018

Osaleda saab registreerudes järgneval lingil https://www.europeanjobdays.eu/en/events/work-estonia-0 ning laadides üles ingliskeelsed töökuulutused. Samuti tuleb täita platvormil enda ettevõtet tutvustav profiil, kuhu on soovi korral võimalik lisada ka videosid, linke jms, mis tööotsijat kõnetavad. Online töömess kestab 4 tundi algusega kell 11.00.

Küsimuste korral kirjutage jaanus.valdmaa@tootukassa.ee või helistage +372 51 83 521

EURES on Euroopa töövahendusvõrgustik, mis tegutseb igas Euroopa liidu liikmesriigis (ja Euroopa majanduspiirkonna riigis) ning toetab mh kohalike ettevõtteid Euroopa riikidest tööjõu värbamisel. EURES Eesti on osa Eesti Töötukassa teenustest.

Eesti Töötukassa välisvärbamise teabepäev

ICC Eesti edastab Eesti Töötukassa kutse ning kutsub osalema Tallinna ja Harjumaa tööandjate välisvärbamise teabepäeval

Teabepäev toimub 25. oktoobril kell 9.00-12.30 Eesti Töötukassa keskkontori 2. korruse saalis aadressil Lasnamäe 2, Tallinn. Tasuta saab parkida Lasnamäe,  Katusepapi ja Kivimurru tänaval ning Sikupilli Prisma parklas.

Seekordne teabepäev keskendub välisvärbamisele. Vaadeldakse värbamist kolmandatest riikidest (Marina Kadak, Politsei- ja Piirivalveamet, Identiteedi ja staatuste büroo TA peaekspert), tutvustatakse värbamisvõimalust Euroopa Liidust ja sellega kaasnevatest toetusmeetmetest (EURES nõustaja Kaia Nebieridze).

Tööandjapoolset kogemust jagab Laura Eelmaa, HR Partner, Tieto Estonia AS.

Kava:

09.00 – 09.05       Tervitussõnad

09.05 – 10.30       „Välismaalaste värbamine ja migratsiooni nõustamisteenus PPA-s“ (Marina Kadak)

10.30 – 10.45       Paus

10.45 – 11.45       Värbamine Euroopa Liidust ja sellega kaasnevad toetusmeetmed (Kaia Nebieridze)

11.45 – 12.00       Paus

12.00 – 12.30       Tieto Estonia kogemus välisvärbamisel (Laura Eelmaa)

Registreerimisvorm asub SIIN

ICC arbitraaži käsiraamat

On ilmunud 4. väljaanne käsiraamatust “Handbook of ICC Arbitration by Thomas H. Webster & Michael W. Bühler”

700-leheküljeline käsiraamat sisaldab artiklite kaupa kommentaare 2017. aasta eeskirjade kohta, Rahvusvahelise Kaubanduskoja märkuseid kohtupraktika kohta jm. Tutvuge käsiraamatu sisukorraga siit:

Väljaande sisukord (PDF)

Hind: 219€ + km

Tellimine: icc@icc-estonia.ee

Ärifoorum ja B2B kohtumised Tbilisis

Eesti saatkond Tbilisis, EAS ja Gruusia Kaubandus-Tööstuskoda kutsuvad ICC Eesti liikmeid ja teisi ettevõtteid 6. novembril 2018 toimuvale ärifoorumile Tbilisisse. Oodatud on ettevõtted, kel on huvi leida koostööpartnereid Gruusiast innovaatiliste ettevõtete näol eelkõige IT, tootmise ja logistika sektoritest, aga ka laiemalt. Ärifoorumil osalejad on kohalikud eksportivad ettevõtjad, kel on huvi laieneda EL turgudele ning kellel on kasu Eesti investeerimiskeskkonnast, õigusruumist ja logistilisest asukohast.

Traditsiooniliselt on Gruusias väga suur huvi Eesti ettevõtjate vastu. President Kersti Kaljulaidi riigivisiidil Gruusiasse eelmise aasta novembris osales Eesti äridelegatsioonis 30 liiget ning B2B kohtumistele tuli üle 200 kohaliku ettevõtja.

ESTONIA – INNOVATIVE PLATFORM FOR INTERNATIONAL BUSINESS
6. november 2018, Tbilisi

Ärifoorumi kava

12:00 Registreerimine ja kohvipaus
12:15 – 12:30 Seminari avakõne
Kai Kaarelson – Eesti Vabariigi suursaadik Gruusias
12:30 – 13:00 Eesti – Innovaatiline platvorm rahvusvaheliseks äritegevuseks
Jaan Heinsoo – Välisinvesteeringute Keskus / EAS
13:00 – 13:15 e-Residentsus Eestis
Arnaud Castaignet – e-Residentsus, avalike suhete juht
13:15 – 13:30 Startup-ökosüsteem Eestis
Merilin Lukk – Startup Estonia, projektijuht
13:30 – 13:45 Gruusia ja Eesti ettevõtluskeskkonna sünergia Gruusia eksportijate ja innovaatorite jaoks
Giorgi Vekura – Gruusia Kaubandus-Tööstuskoda, rahvusvaheliste suhete osakonna juht
13:45 – 14:30 Võrgustike ja kontaktide loomine

 

Lisainfo ja registreerimine:

Giorgi Vekura – giorgivekura@gmail.com
Margus Gering – margus.gering@mfa.ee
Jaan Heinsoo – jaan.heinsoo@eas.ee

Registreerida saab e-posti teel 31. oktoobrini 2018.

Kella Kuue Klubi Jaak Juskega: Kalarand ja Kalamaja

Kalarand 1930. aastatel. Taamal kõrgub Puhkide viljasalv.

Kalarand 1930. aastatel. Taamal kõrgub Puhkide viljasalv.

Käesoleva hooaja teine Kella Kuue Klubi viis meid ajaloolase ja Tallinna Linnavolikogu liikme Jaak Juske juhtimisel Kalamajja ja Kalaranda. 

Kalarand on perspektiivikas, veel tänaseni lõpuni välja arendamata piirkond, kus 21. sajandi moodne arhitektuur kohtub 1860. aasta paiku ehitatud kaheksatahuliste paekiviehitiste ning 1920.–1930. aastatel rajatud kahe-kolmekordsete stiilipuhaste puitmajadega. Saatuse tahtel on sealsed elumajad korduvalt hävinenud, sattudes põlengute ja lammutamiste ohvriks. Viimati ähvaradas ajalugu end korrata 1980. aastatel, mil plaaniti sealne lagunemisohtlik hoonestus asendada paneelmajadega. Õnneks seda ei juhtunud ja tänaseks on mitmed sellised majad läbinud põhjaliku renoveerimise.

Praegune Kultuurikilomeeter 20. sajandi alguses

Praegune Kultuurikilomeeter 20. sajandi alguses

On näha, et ka osa Kalamaja vanast tööstuslikust infrastruktuurist on säilinud tänaseni ning leidnud uue otstarbe. 

Kalaranna ja Kalamaja võludega tutvumine oli tõeline avastusretk ning järjest olulisem osa pealinnaga tutvumisel ka neile, kes Tallinnas sündinud ja üles kasvanud.

Tegemist oli selle aasta teise ICC Eesti väliüritusega Kella Kuue Klubi raames, mis sarnaselt hooaja avaüritusele Toompeal pakkus osalejatele vaheldust, liikumisvõimalust ja avastamist juba tuttavates aga ka seni käimata kohtades ning sel korral huvitavaid fakte Tallinna ühe vanima ja huvitavama eeslinna kohta. Kokkusaamine lõppes päikeseloojangu saatel jalutuskäiguga boheemlasliku atmosfääriga kohvikusse Tops.

Vaata ka pildigaleriid:

Järgmine Kella Kuue Klubi toimub traditsioonilises formaadis ning infot toimumisaja, -koha ja külalisesineja jagame meie uudiskirjas (liitu meililistiga) ja sotsiaalmeediakanalites: Facebookis ja LinkedInis. Tule ICC Eesti jälgijaks, et saada esimesena infot tulevaste sündmuste kohta!

Kella Kuue Klubi on ICC Eesti igakuine üritusesari, kus kohtume organisatsiooni liikmete ja teiste huvilistega ning kutsume külla silmapaistva külalisesineja, kes räägib oma eriala päevakajalistel teemadel, on inspiratsiooniks ning pakub huvitavaid mõtteid aruteluks. Möödunud koosviibimiste külalisteks sel aastal on olnud näiteks Raimonds Jansons (Läti Vabariigi suursaadik Eestis), Martin Villig (sõidujagamisteenust pakkuva Taxify kaasasutaja), Toivo Tänavsuu (vähiravifondi “Kingitud elu” üks asutajaid ja juhataja), Indrek Orav (Rail Baltic Estonia endine juht) jt.

Tilde Eesti – traditsioonilisest tõlkebüroost tehnoloogiaettevõtteks

17. oktoobril toimus ICC Eesti liikme Tilde Eesti OÜ büroos esitlus, kus tutvustati tõlkeettevõtte tööd ning räägiti laiemalt tõlkemaailmas toimuvast.

Tõlke- ja keeleteenuste valdkond on suuri muutusi läbimas, mida iseloomustavad sellised märksõnad nagu tehisintellekt, chatbotid, kõnetuvastussüsteemid jm. Piltlikult võib tänased teenusepakkujad jagada kaheks:

  1. traditsioonilised tõlketeenusepakkujad
  2. uue põlvkonna tehnoloogiaettevõtted

Väga huvitav oli saada laiem ettekujutus sellest, millises äris Tilde Eesti osaleb ja kuidas see valdkond globaalselt areneb. Suund, kuhu antud haru liigub (k.a tehisintellekt, mis on juba tänasel päeval ka tõlketeenuseäris sees), oli paeluv.

Selge on see, et virtuaalsed assistendid ja chatbotid on kasvav trend. Balti riikidest areneb Tilde sõnul just Lätis, kus asub ettevõtte peakontor, see suund hetkel kõige kiiremini edasi.

Üritusel osalejad said lisaks eeltoodule ettevõtte tegevjuhilt Pekka Myllylält ja keeletehnoloogia arendusjuhilt Martin Lutsilt häid näpunäiteid traditsioonilise tõlke, masintõlke ja AI osas, mis võiks aidata tulevikus teha kindlamaid otsuseid tõlketeenusepakkuja valiku osas.

Tilde gruppi kuulub kolm ettevõtet. Neist vanim ja suurim on Tilde SIA, mis asutati 1991. aastal Riias. Lätikeelsete fontide loomisega alustanud väikeettevõttest on nüüdseks saanud arvestatav jõud Baltimaade tõlkemaastikul ja rahvusvaheliselt tunnustatud arendaja keeletehnoloogia vallas. 2000. aastal sündisid Tilde IT Vilniuses ja Tilde Eesti OÜ Tallinnas.

ICC Eesti liikmeks astus India ravimitootja Eesti tütarettevõte

ICC Eestisse esitas avalduse liikmeks astumiseks SGPharma Europe OÜ.

SGPharma Europe tegeleb haruldaste ja defitsiitsete ravimite impordi ja ekspordiga ning on India ravimitööstusettevõtte SGPharma Pvt. Ltd. tütarettevõte Eestis.

SGPharma on üle 70 aasta vanune globaalne ettevõte ja nende töötajad on pioneerid ravimite valdkonnas. SGPharma on esindatud Kesk-Ameerikas, Kariibi mere saartel, Lõuna-Ameerikas, Aafrikas, Kagu-Aasias, CIS riikides jm. Ettevõtte missiooniks on pakkuda maailmatasemel kvaliteetseid tooteid taskukohase hinnaga, vastates sajaprotsendiliselt klientide ootustele. Ettevõtte asutaja hr Kirit Bhagat oli ainus ettevõtja, kes võttis 1947. aastal initsiatiivi, et panna tugev alustala India ravimitööstusele ja turustada paljusid vaktsiine Indias esimest korda.

ICC Eesti on aidanud SGPharmal end Eestis sisse seada nii ettevõtte- kui ka üksikisiku tasandil, leidnud sobivaid kodumaiseid kontakte ja koostööpartnereid ning tutvustanud ettevõtet Eestis.

Kohtumisel ICC-s arutati ettevõtte edasisi plaane ja tegevusi Eestis ja seda, kuidas ICC Eesti saaks ka edaspidi vajaliku know-how‘ga abiks olla. Toimusid B2B kohtumised meie liikmete PharmaEstica ja Kevelti juhtidega.

Lisaks põhitegevusele on SGPharma Europe OÜ esindajad huvitatud ka koostööst Eesti ettevõtetega teistes valdkondades ja aitama mitmesuguste toodete ja kaupade impordiga Indiast. Küsi rohkem infot icc@icc-estonia.ee

 

 

Ilmus ajakirja Commercial Crime International uus number

ICC ajakirja Commercial Crime International (CCI) oktoobrikuu numbris kirjutatakse järgmistel teemadel:

Pettused
ICC Financial Investigation Bureau on näinud mitmeid keerulisi maksepettuseid. ICC FraudNet’i liikmed kohtuvad Itaalias esmakordselt oma 14-aastase ajaloo jooksul.

Rahapesu
Euroopa Komisjon tegi ettepaneku anda Euroopa Pangandusjärelevalvele täiendavaid volitusi finantsasutuste tegevuste reguleerimiseks, et tõkestada efektiivsemalt rahapesu.

Altkäemaks ja korruptsioon
Egiptuse pingutused korruptsiooni vastu võitlemiseks on saanud tagasilöögi.

Küberkuritegevus
Advokaadibürood teatasid 52-protsendilisest küberkuritegevuse tõusust. Ühendkuningriigi finantsasutused tunnevad end selles küsimuses “liigagi kindlalt”. Singapur palub riigi finantsettevõtetel oma küberkaitse taset tõsta.

Lae CCI oktoobrikuu number alla siit: CCI October 2018 

X